CO129-009 - Public Offices - 1844 — Page 503

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

494

Umeshang

I beg to inform you of an efficient cause for Elias Sun's bill being made in my favor by Aldisman a few days ago, and also to say that I have been a Hauschieher in the present Residence for the best part of 2017.

I have a general aptitude for any kind of work in Rangoon; I am Active and a strict disciplinarian.

I humbly pray that it may please you to accept the humble offer of my services,

I assure you that no one shall excel me in my ardent endeavours to render Hon. available for my Country's good.

I have the Honor to be, My Lord, Your Lordship's Obedient Servant John Millimes.

114 Pale[r] Nockerling 4 April 1820(?)

1844

Forwarded by APR

Mandate it.

MEStephen // Mr Hope | LordStanley | /3 kind Con

1. April 804.

Directed by Lord Stanley to acknowledge the receipt of your letter offering your services for employment under the Govt. of Hong Kong.

In reply I am to state to you that Lord Stanley is not aware of any vacancy at Hong Kong in which he could avail himself of your services.

Saunders

Edit History

2026-05-16 22:52:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

494 Umeshang I beg to inform you of an efficient cause for Elias Sun's bill being made in my favor by Aldisman a few days ago, and also to say that I have been a Hauschieher in the present Residence for the best part of 2017. I have a general aptitude for any kind of work in Rangoon; I am Active and a strict disciplinarian. I humbly pray that it may please you to accept the humble offer of my services, I assure you that no one shall excel me in my ardent endeavours to render Hon. available for my Country's good. I have the Honor to be, My Lord, Your Lordship's Obedient Servant John Millimes. 114 Pale[r] Nockerling 4 April 1820(?) 1844 Forwarded by APR Mandate it. MEStephen // Mr Hope | LordStanley | /3 kind Con 1. April 804. Directed by Lord Stanley to acknowledge the receipt of your letter offering your services for employment under the Govt. of Hong Kong. In reply I am to state to you that Lord Stanley is not aware of any vacancy at Hong Kong in which he could avail himself of your services. Saunders 1

Baseline (Original)

494 Umeshang cahy of an efficiant as to Efaias Sunbillions by! made in my favor bey Aldisman dir a few days ago, and also to sav that I have been a Hauschieher in th present Residence for the best 2017 Shave a general aptitude at any Ming Itatte in Rana; Am Activi And a strict diciplinarian Thanne gaur Koras hit il pleaned to aucht the humble offer Jean truly of my services, انا کے تھے ایسے that no one shall exxered me in my Ardent endeavours to render Hen. available for my Country's good. any of her public Institutions at Hanghong Shave the Hanor tobe My Lord Your Lordships. Meny depoled Servant John Millimes. 114 Paler Nockerling 4 April 18206 1844 Fontcrded by APR Mandate it. MEStephen // Mr Hope |LordStanley | /3 kind Con 1. April 804. directed by derd Stanley track the Cotten thro weigh of your 4 hush, offering young Revices for complogement the for Under the Hong. aho In reply Sam to you that Lud is not acme Stanley the wistence of any oncanny at bing bong to in which he could Avail himself fyour Senices. Saunde 1 1

2026-05-16 22:52:12 · Baseline

View content

494

Umeshang

cahy of an efficiant as to Efaias Sunbillions by! made in my favor bey Aldisman dir a few days ago, and also to sav that I have been a Hauschieher in th

present Residence for the best 2017

Shave a general aptitude at any Ming Itatte in Rana; Am Activi And a strict diciplinarian

Thanne gaur Koras hit il pleaned to aucht the humble offer

Jean truly of my services,

انا کے تھے ایسے

that no one shall exxered me in my

Ardent endeavours to render Hen.

available for my Country's good. any of her public Institutions at Hanghong Shave the Hanor tobe

My Lord

Your Lordships.

Meny depoled Servant John Millimes.

114 Paler Nockerling 4 April 18206

1844

Fontcrded by APR

Mandate it.

MEStephen //

Mr Hope |LordStanley | /3

kind

Con

1. April 804.

directed by

derd Stanley track the

Cotten thro weigh of your 4 hush, offering young Revices for complogement

the for Under the

Hong.

aho

In reply Sam to

you

that Lud

is not acme

Stanley

the wistence of any oncanny at bing bong to in which he could Avail himself fyour Senices. Saunde

CO129-009 - Public Offices - 1844 — Page 503

Edit History

Comments

Private Research Note